cough out перевод

• 1) отхаркивать Mother made the jelly with salt instead of sugar, so the
  children coughed it out. ≈ Мама сделала желе не с сахаром, а с солью,
  так что детей стошнило. 2) неохотно говорить, выдавливать из себя The
  police may be able+больше... to make him cough out his story. ≈ Полицейские
  выдавят из него, как было дело.

• cough:    1) кашель Ex: to have a bad cough сильно кашлять2) покашливание Ex: he gave me a warning cough он предостерег меня покашливанием3) чиханье4) кашлять; покашливать5) чихать6) _сл. сознаться в совершен
• barking cough:    лающий кашель
• brassy cough:    громкий кашель с металлическим оттенком (при сдавлении трахеи или гортанных нервов)

Примеры

The muskets coughed out smoke. A Mahratta slid on the grass.
Мушкеты грохнули, выплюнув по клубу дыма.

Hermione emerged, coughing, out of the smoke, clutching the telescope and sporting a brilliantly purple black eye.
Гермиона появилась, кашляя, из дыма, сжимая телескоп и щеголяя замечательным фиолетово-черным глазом.